Nieuws

Leuk dat je mijn website bezoekt. Zoals je zult zien/lezen, ben ik een bezige bij. Schrijven, fotograferen, lezingen geven, interviewen en mooie filmpjes maken zijn mijn topics. Daarnaast geniet ik van mijn kinderen en kleinkinderen, de natuur, de eenvoud van het leven, het hier en nu en de mensen om me heen.

Het gaat gebeuren!

Vijf jaar geleden waagde ik mij aan de hertaling van een tweede belangrijk werk van mijn patroonheilige Franciscus van Sales met de titel: ‘Verhandelingen over de liefde tot God’. Zijn boek bestaat uit twaalf delen onderverdeeld in 188 hoofdstukken en telt 735 pagina’s. Mijn boek kreeg als werktitel ‘Heilige liefde’ (dat is uiteindelijk de titel gebleven) en telt 350 pagina’s.

Regelmatig dacht ik: waar ben ik mee bezig? Waarom doe ik dit? Want het was een behoorlijke klus om de oude taal die bol stond van ‘devotie’ in woorden te gieten die meer passen bij deze tijd. Maar iets in mij wilde het voltooien. Iets in mij voelde aan wat Franciscus toen wilde zeggen. Iets in mij wist dat het nog steeds de moeite waard is. Omdat dat ‘iets’ resoneerde met mijn eigen ziel.

Franciscus bouwt hoofdstuk voor hoofdstuk zorgvuldig op, leert ons over de menselijke wil, die hij de ziel noemt, en wijdt ons in de heilige liefde in. Daarbij laat hij alles wat zich in de menselijke geest afspeelt de revue passeren en leert hij ons de eenheid in de verscheidenheid zien. Elk hoofdstuk bestaat uit een citaat van Franciscus, gevolgd door een hertaling van mij. Het zijn 188 mooie overwegingen geworden. Om er wat lucht in te brengen heb ik hier en daar een intermezzo ingevoegd met een persoonlijk verhaal. Ook zijn er foto’s in het boek opgenomen van mijn reis (2018) naar Annecy (Frankrijk) waar Franciscus van 1567 tot 1622 heeft geleefd en gewerkt.

Het boek is al ruim een jaar klaar. Geduldig wachtend. Tot 6 januari jl.  Die dag heb ik de stoute schoenen aangetrokken om een manier te vinden om het boek te laten drukken. Mijn uitgever Rinus van Warven wil het graag uitgeven, maar omdat het een kleine oplage betreft en dus niet winstgevend zal zijn (wat tegenwoordig met de meeste boeken zo is) zal ik een groot deel van de kosten zelf moeten dragen. Rinus zorgt dan voor de kaft, vormgeving, drukwerk, pr en verdere verspreiding via zijn kanalen.

Ik heb een beroep gedaan op de mensen in mijn netwerk om mij te helpen door het boek bij voorinschrijving te bestellen. En daar is gehoor aan gegeven! Binnen een week had ik genoeg inschrijvingen om de stap te wagen en kon ik de uitgever groen licht geven.

Wil je ook een boek bestellen bij voorinschrijving? Stuur mij dan een mail via de contactpagina. Het boek gaat € 25,- kosten. De verzendkosten zijn voor mijn rekening en je krijgt het boek gesigneerd en met een mooie boekenlegger thuisgestuurd. Voor € 30,- krijg je het boek Heilige aandacht er extra bij. Voor jezelf of om weg te geven. En wie € 50,- bijdraagt krijgt zowel het boek Heilige Liefde als Heilige aandacht en een naamsvermelding in het boek voor het mogelijk maken ervan. De streefdatum van de levering is 1 april en het belooft weer een mooie uitgave te worden.

Pelgrimsroutes in Bergeijk

De corona tijd heeft me uitgenodigd om nog meer te gaan wandelen. In oktober en november liep ik de 11 camini's in Zuid Limburg. Deze lopen gedeeltelijk over de grote camino naar Santiago. Het was een mooie pelgrimsbeleving. 

Het lopen van de camini's trok me over de streep om mijn plan uit te voeren een pelgrimsroute in Bergeijk uit te zetten. Vorig jaar heb ik meditatieve bijeenkomsten georganiseerd rondom acht verschillende levensbeschouwingen en deze teksten lenen zich ook goed om als overweging mee te nemen tijdens een wandeling. De acht pelgrimsroutes zijn bijna klaar. Je kunt de flyer hieronder al downloaden.

Pelgrimsroutes Bergeijk (PDF)